For a fully functional editing of longer handwritten notes (with math) I miss inserting things in between (and conversely removing something erased elsewhere). Although tracing with the lasso tool the perimeter around a paragraph is too tedious, a selection tool that can select the whole lines (maybe snap to the text a bit) would be great.

Although an option for drawing only with Apple pencil but not with hand is needed.