It appears that when PDFs are exported they are done so as a "flattened" PDF. It would be great if the PDF elements were still editable after export - both the written notes and any fields if they were included in the original PDF.