I work a lot with imported PDF and want to organize them with outlines. I usually select a headline on a page, copy the text, select Add Outline (with two clicks) and insert the copied text.

I'd really like to select a text and have the option to directly add an outline in the context/selection menu (directly besides marking or copying the text).
This would mean only 3-4 clicks instead of 8.