Replace the current option menu with the iOS 13 context menu (long tap) for files in file list. This would provide a better user experience on both iOS and macOS since context menus are used a lot. Also I think that having to tap on the title is not really convenient.

(Sorry for the screenshot in french)