Its already great that Outlines in pdf are shown in GoodNotes, but you still cant change their order, rename them, or add anything. Making this possible would probably have to include a function to order the outlines newly created in GoodNotes, and a feature to create suboutlines, and edit them.