Why not add a ruler and/or a virtual protractor to GoodNotes, it would be so much more practical to do graphs, draw vectors etc... because at the moment there is no precise tool.
(For example, there is a virtual rule on the Notes app on iOS).

PS : A compass could also be useful but less important than the rule and the protractor which are ESSENTIAL!