How about an extendable (in centimeters/ adjustable) section to the left/right of scanned documents where you can take notes (in line with opening a new tab but a little bit more streamlined). This way you could have annotations within the document and more real estate for actually writing within the document.