Hi there.
It would be useful to have better integration with Apple shortcuts. For example, something simple like "email document to this sender" would make workflows more efficient. I'm often emailing documents to one particular sender, so by having a single button to press to email a document to the same sender would be beneficial. Other examples would be to import documents to Goodnotes, or export them to a folder.