I’ve seen lots of ideas about outlines and in conclusion I think a side view plus the ability to add outlines as one would see fit (wether it is notebooks within notebooks or just inside a document like in Word with headings and titles). This is really one of the biggest shortcomings of GoodNotes and makes the app always feel replaceble.