writing flashcards takes a lot of time.
Here are some ideas for improvement:

When writing a note you can link two entities (word, image, sentence..) for example by "virtually framing" them to tell the app to create a flashcard from these words (the framing will only be displayed when you tell the app to create a flashcard)

Add tags to the flashcards to better organize them, study only certain tags and see which tags need to be revised more.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)