Sometimes it's better to take notes on the computer(with the keyboard) rather than by hand. Some features that are available on Microsoft Word such as automatic capital letters, bullets, and grammar control would be great to make this easier. Then you can use GoodNotes for everything rather than use different "apps" for different things within the same subject.

Also make the app compatible with the regular shortcuts and touchbar on mac pro.