Problem: sending pdf files to GoodNotes via e-mail the home screen is updated with new files and pdf extension is added to the file’s name, what it turns out to be MyFileName.pdf.pdf when the edited pdf file is exported.

Solution: Adding a favicon to the top left indicating it’s a pdf file and removing the .pdf from file’s name itself.