For natural scientists it is necessary to be able to write text characters and numbers superscript / subscript. This could be done via the format selection.
The ability to insert mathematical formulas and shapes would also be helpful. A text recognition of mathematical notation would be even better.