Tool to highlight specific words/phrases/diagrams and back-link them all together. Would work similar to the search function for words but would allow you to create faster connections between ideas by simply clicking on the linked text in the note.

Could even automatically take all back linked pieces of text and combine into one temporary page.