I've seen your attempt to convert handwriting to equations and I love this idea. A word from a STEM student. Please leave an option to edit output manually using .tex. I will even pay additionally for such an option. Besides, it can improve your ML models, as most of the people that would use that, would probably be professionals which would make error detection far better.