It would be super helpful if there were a function to pin sticky notes slightly over the edge of the side of documents. I drew a picture for better understanding :)
This feature could help make ones own notes better visible. Plus: sometimes the borders of documents are to narrow to take detailed notes without opening another document/page.