It would be really helpful if we had the feature of being able to have a button next to the tabs which would show all tabs with a preview of the content - just like in Safari for iPadOS.

It would make finding currently open documents much easier than scrolling through dozens of tabs and having to remember the exact name of the file.