i usually use Goodnotes for PDF so sometimes objects drawn with pen tool are difficult to see. therefore, i suggest new type of pen which has edged line like lazer tool.
my another idea is adding wavy and double line to pen or shape tool. now i can draw only single lines to highlight words / sentences. However it seems there's lack of function. thus we need wavy and double line tool.