Instead of having a separate color pallet for pens/ highlights/ text, have the option to use colors from one pallet on another tool. Ex: using pen color presets for text or highlighters. I often use the same color in different tools for my notes but in doing so I have to create the same color pallet for each tool.