I am using Goodnotes on MacOS 12.6 and there are no updates that work with my version of the mac. My notebooks are not getting updated on iCloud.
At least fix it so we don't always need the latest version to have our files synchronized across all devices...