In the iOS version you can select a portion of the screen with the lasso tool and make a screenshot. The screenshot can then be pasted into any GoodNotes document pressing and holding a point on an opened document.
This functionality is particularly useful for doing homework and copying the exercise description on to a new page in order to work on it.