Being able to hover over tools in writing mode and have little dropdown tooltips to display a single keystroke shortcut (like p for pen, e for eraser etc.) as well as optional short descriptions.

In Addition having nested single key shortcuts for example pf for fountain pen, pb for ball pen, ps toggling draw and hold etc would def go a long way (and like id imagine similar nesting for the other tools aswell as the colour and stroke controls personally)