This feature exists in every notes app.
When a photo is imported you should be able to crop the part you are interested in (using a lasso tool, rectangle selector and many other selectors), and drag it as if it were a new photo.
This is used for example when an assignment is given in a PDF file, and the user would want to crop out each question and place them at the top of each page.