Change/ Add font in texts
Since this is the windows/pc version, it's understandable that not everyone has touch screens or Wacoms wherein they can write texts using the pen with the same experience when they use ipad. Even if they do, it's not a guarantee that users have great or cute handwriting themselves.
Since adding texts is available, I am suggesting that there would be multiple available fonts to choose from and also have the user have the ability to use fonts that are already installed in their own computers, or just add one to the app. This way, people can add texts to their notebooks that are not just readable, but also pleasing to the eyes and creative to look at.
[for context, I am using windows goodnotes as a journaling tool]