In windows like for exporting, the button to execute the final step ("Export" in this case) is blue, like the Apple pop-up windows. This suggests hitting the return key should work like pressing that button with the cursor like with Apple pop-ups, but this is not the case. Seems like a simple fix that would just make users' lives a little easier.