Other note-taking apps that I prefer for editing and annotating PDF files (Foxit PDF Reader, for example) automatically detect word boundaries, making it very convenient and easy to highlight desired sections of text. This is a must-have for me besides the free hand highlighting feature you already have.