1. auto numbering & listing : typing things like “1.”, “+ “, “- “ at the beginning of a line will make numbered / bullet lists etc. It’s a nice feature but I want to be able to turn it off.
For example in Google Docs, if I type “1.“ at the beginning of a line it will start auto numbering, but I can turn it off by pressing backspace, and the important part is I can still keep the “1.”. Right now in Goodnotes, pressing backspace will delete “1.” altogether so it’s auto numbering or nothing.

2. text replacement: In text documents -> is automatically replaced with →, and <- with ←. I want to be able to turn this off. I know pressing backspace cancels the replacement but it still gets in the way of using my own text replacements on iPad. For example I set ↔ as the replacement for <-> on my iPad, but because of the text replacement on Goodnotes, there is no way to make my ↔ replacement happen (you can try and see for yourself).

It is very annoying to me that the text mark-ups I make to a pdf get auto-formatted (e.g., inserted capitalisation I do not want because the text goes to a new line). If I could turn this feature off easily I would do it in a heartbeat. I type what I want to type, and changing it in front of my eyes is incredibly annoying, particularly as it is hard to edit text boxes in general.