[New languages] Arabic
The application currently faces challenges in providing smooth translations of text. Regrettably, I require the translation feature for several slides. Therefore, I will need to transfer the slides and certain texts to an alternative application in order to facilitate translation. I sincerely hope that the translation functionality will improve in the near future, with the inclusion of the Arabic language as well.
-
Eman Yahia commented
This is very important and it impacts purchasing decisions honestly. I’m searching for a good note taking app and I thought Goodnotes might be my go to but not supporting Arabic really makes me think twice before I subscribe for a yearly plan!!! Add it plz!
-
ahood abdulla commented
Dear goodnotes many of us have been requesting for long time for Arabic language please add it you will have no idea how much it will help us
-
Josh Adair commented
Hey everyone, thanks for bringing up this topic! I totally agree that having better Arabic support in GoodNotes would be a huge step forward. It’s not just about typing, but also making sure the writing experience feels natural, especially for people who switch between languages a lot. I’ve been diving into resources about how Arabic connects with English, and I found this blog similarities arabic and english language super helpful https://blog.alifbee.com/similarities-between-arabic-and-english/ It gave me a fresh perspective on how these languages overlap. Honestly, it made me even more excited about seeing GoodNotes improve here.
-
Sekho Official commented
Handwriting recognition in Hebrew and Arabic has advanced significantly, using AI and machine learning to handle complex scripts with varying shapes and directions. These technologies help in education, digitization of manuscripts, and accessibility tools. Just as knowing the is important for cultural and religious events, accurate recognition of handwriting in these languages is vital for preserving heritage and enhancing communication https://sekho.pk/pakistan/12-rabi-ul-awal-date-in-pakistan/
-
Mika Horowitz commented
As a student in Israel i use Goodnotes all the time, and so does many many of my student friends .
we all really wish to have the handwriting recognition feature in Hebrew, to help us improve our experience both in the goodnotes app and in school . -
Mohamed
commented
Please add Arabic language features
And handwriting recognition for Arabic language -
Notarised Translations commented
Dear Norah
Thank you for your honest feedback regarding the challenges you've encountered with Arabic text translation. We completely understand how frustrating it can be when the translation feature doesn't perform as expected—especially when you're working with important slides or documents.
Arabic, being a complex and context-rich language with right-to-left formatting, often requires careful handling to ensure clarity, accuracy, and proper structure. While some applications may struggle with this, we’re pleased to let you know that Notarised Translations offers expert-level Arabic translation services, performed by qualified native linguists with deep cultural and legal knowledge.
Whether you're translating slides, official documents, or certified texts for legal or academic purposes, Notarised Translations delivers high-quality, legally recognised, and fully formatted translations—including certified, notarised, and apostilled options.
We appreciate your patience and hope that future updates will improve built-in translation tools. In the meantime, should you require precise and professionally translated Arabic content, our team is ready to help.
Thank you again for your insight. Your feedback helps drive improvements across the board.
Warm regards,
[Notarised Translations UK](https://www.notarisedtranslations.co.uk/)
Trusted. Accurate. Legally Accepted. -
ahood abdulla commented
Please i beg of you add Arabic language
-
ahood abdulla commented
Please i beg you add Arabic language it will be so helpful for us
-
Al Barazily commented
For when? Because it would be great!
-
طيف سعود commented
أرجو اضافة اللغه العربيه فالتطبيق منتشر في الدول العربيه ولاجل استخدامه بطريقه أوضح وأسهل لأصحاب اللغه العربيه
-
elizabethc1349
commented
Your feedback at TellSchnucks.com will help the company improve and deliver the experience you deserve. http://tellschnucks.com.co/
-
Muhammad commented
Please add more languages at convert handwriting to text, i need arabic and malay ASAP please
-
Maria Azizi commented
If y’all added more Arabic features and stuff it would be rlly better, like Arabic maths, science, just anything in Arabic would be helpful
-
سجاد نافع عباس commented
Arabic language should be added to the app, because this is the only obstacle that prevents me from subscribing to the Gootnotes app
-
Bilal commented
I would love to have arabic support in goodnote
-
مدرسة معاكم commented
Hello. GoodNotes, do not fully support Arabic language, especially in terms of handwriting recognition and user interface. Please add these features asap. thanks. G
-
mohammed ababneh commented
Gays add Arabic language is the rude add turkey languages and not add Arabic. Arabic is one of the seven official languages, while Turkish is not.😡
-
Al Barazily commented
We need Arabic, and Goodnotes will be the top app!
-
Joon M commented
هل يمكن أن تتوفر اللغة العربية