Being able to type documents and adding text fields to handwritten docs is great, but the style options (fonts, text size, …) are quite limited.
I would really enjoy more advanced typing features to make the experience of typing documents feel closer to Microsoft Word oder Apple Pages.
I know the focus of GoodNotes is still handwriting, but just little improvements like making it more accessible/quicker to change fonts or text style (or even keyboard shortcuts) would enhance the experience of being able to use just one app for handwritten and typed notes!