There should be an option to automatically filter your document outlines. I continue to toggle off pdf outline to only view my custom outlines but every time I make a new document or even leave the app, all the outlines are back again making it hard to navigate sections of my notebook.