I think that apple’s File app has some bugs, so every time I upload a file to my google drive from PC, I cannot see that file via import button.
Looks like it didn’t sync well on the File app.
In my opinion, GoodNotes should request user permission directly to access the file from google drive.