Safari PDF export and iPad OS full page screenshot generate a long single page PDF file. If I read it and then close, next time it opens zoomed out so that the whole single page is visible, so I lose the reading progress.

With multi page PDFs this seems to be working, so this may even be a feature caused by that zoomed out view: it would be better to open the pdf so that you match the viewport to the display width.