When converting handwriting to text it would be preferable not to add a return automatically at the end of each handwritten line. Instead, add a special symbol to insert a return, like a capital “J” rotated 90° counter-clockwise. I’m thinking of the “return” symbol on BBEdit’s default font.

That one feature could save a great amount of tedium removing returns and adding spaces.