The only way to turn on/off the audio transcript is by starting an audio recording, stopping it, switching the transcript on or off then start the audio again. Please create a different way to control this, maybe in the document settings.