Apple's iOS notes' text box features are a good model — a few styles of headings and lists. The simple tables are nice too. But the font they use is terrible, with its 'a' that looks like 'o'. Choose the right font for GoodNotes! I recommend Source Sans Pro.

If GoodNotes had just a little more in the way of text box capabilities, that would help me create professional-looking outlines to which I could add sketches and annotations. Notability does this best right now, but their app isn't as quick as GoodNotes, and doesn't have such simple, elegant drawing tools.

This should allow for basic, HTML-like formatting such as the ones that are found in wiki editors (e.g. markdown-based):
- Bold, italic, underlined, subscript, superscript, text color, highlight color
- Headings
- Bullet lists and numbered lists with several levels of indentation
- Ideally, tables
- Insert pictures
- Hyperlinks (to a URL or to a bookmark in the same or another notebook)
- Special characters
- Horizontal rule
- Etc.

The ability to make bulleted notes

Yes please, it would be ideal to be able to format heading sizes, bullet points, bold key words or italicize key phrases within one text box. I just found myself having to create 6 separate text boxes cause I want 1 main bold heading, 2 subheadings and 2 normal paragraphs and an indented bulleted section. I came here to see if there was a tutorial I missed. I hope you can pick this up for your next updates. Thank you.

UX Write has gone out of business. However, they open source much of their .docx app that used Lyx styles and Tex formatting. You should look at it and adopt its use of styles for paragraph and word for marring. This would allow you to apply styles to the handwritten script and apply them to the printed or converted text. You could have a menu of styles that are GoodNotes generated but User modifiable by document. This would allow users and GoodNotes to come up with style templates for different kinds of documents.
ScribeWithAStlus

Yes I'd like to see bullet, numbered and check lists as in most note taking apps now. This would be the best note taking app then, in my opinion.

for example,

1. A
(1). One
(2). Two
(3). Three
2. B
(1). One
(2). Two
(3). Three
3. C
(1). One
(1)-1. One and One
(1)-2. One and Two
(2). Two
(3). Three

Be able to customize the the three colors when writing in the zoombox.

Check boxes,date+timestamp and emoji please!

Indent please!!!!!!!

This would be great! Only thing missing in goodnotes :)

Yes, bullets and indenting would be great for taking minutes.

Simple text style options .. Bold, italic, underline, 3 diff colours, bullets, numbers ... All as simple clean as possible... But applying to words rather than whole box

Also would be great to set text box parameters as text box styles ... Ie could click tool bar option to choos one of say 3 different text box styles ..... Could in effect create a set of sticky notes that are quick to select

Being able to edit text boxes more easily when switching between another app and goodnotes would be nice, too.
If I switch to another app and come back the text box is closed to entry and I need to long press and choose edit and then edit.

I know it seems like a trivial issue and it probably is. But while I am using good notes to take notes as I read something online on the browser or something like that, it gets old quickly to repeat these steps.

sfsdfdf<<<>>>.@!!\\\\()

I suggest to enable setting the height of each line in the text box, so that the contents in the text box can align well with the hand writing contents.

Edit text box

Bullet points are very very important also to add wingdings or symbols.

I would be helpful to have an option that allows you to have bullet points as you take notes.

Also, I frequently take notes on dark colored slides, and it would be very nice to be able to change the text color while typing from black to something light like red.

Add option to erase text box content
Add option to store common shapes in program memory