I know these are for a single complaint, however, the entire update is the issue and the app would be better reverted to the previous version.

This has been the worst update in a long time. First and foremost, the bookmark feature has been absolutely stripped on confidence and essentially ruined. Using the new text boxes is a nightmare - the new editing tool the sits next to the text box simply obstructs the document, is clunky, and makes editing the text boxes infinitely more difficult. Also, there is no longer the ability to use apple’s native ‘look up’ feature in text boxes - as someone who uses the app in a field with many complex words that I have to look up frequently, this is widely inconvient. The tool bar now unnecessarily hangs down over the document - it was fine before and didn’t need changed. There is less tool customization (yes you can “customize” the tool bar, but now within the editing tool there’s a pencil which cannot be removed and is unnecessary for most work.) The smaller tool bar with the weird overhang also makes fewer colors visible without having to scroll. With inserting an image, the box now shows up over the document, and for what? Before the image box was conveniently in the tool bar and could be expanded as needed. Adjusting highlighter shapes is also now not possible - instead of being able to correct a highlighter shape after it snaps in 2 dimensions independently, it is now only adjustable in a fixed ratio — again, for what?

This update is a major down-grade and is truly baffling all around.