My idea would be to add sticky note templates, which are similar to normal page templates (ruled or squared for example). This would make it easier to use sticky notes in a wider range of use-cases. I for example use sticky notes for solving math questions without having to create a new page and stay on the same page. If there were an option to have squared sticky notes one could draw a diagram waaay easier or use a ruled template to write straighter.