GoodNotes already supports the same scanning feature like the Notes app. To scan a document, tap on the + button in the library view and select “Scan”. You can also add scanned pages to an existing document by tapping on the “add page” button in the navigation bar and choosing “scan”.